11月17日至18日，EndoSurg脊柱内镜技术国际培训班在德国曼海姆举行。北京大学第三医院骨科副主任孙垂国受邀前往德国开展系列交流，并作为导师对来自德国、法国、英国、西班牙，南非、葡萄牙、波兰等的近20位国际学员进行技术培训，这是继2023年9月马来西亚交流之后，北京大学第三医院骨科团队再次赴海外进行EndoSurg先进脊柱内镜技术交流与培训。

EndoSurg技术是由中国医生自主研发、经多年临床应用形成的新一代脊柱内镜技术体系，且显著领先于欧美传统脊柱内镜技术。近年来，北京大学第三医院举办多期EndoSurg脊柱内镜技术全球网络培训会，全球各地医生对此给予高度评价，并对EndoSurg理念和技术发生极大兴趣。

孙垂国作报告

孙垂国在培训班上作“EndoSurg脊柱内镜技术理念在腰椎侧路及后路手术的应用”专题报告，在大体实操指导环节，通过演示腰椎管侧路及后路减压技术、全面细致的讲解和规范的操作展示了EndoSurg的开放化理念，并与学员们进行现场互动。

指导大体实操训练

持久以来，北京大学第三医院骨科在脊柱外科，尤其是脊柱疑难杂症诊疗、脊柱微创治疗、智能机器人手术等领域取得的优秀成绩备受业界瞩目。此次德国之行，进一步加强了骨科在脊柱内镜方面的国际交流，是北大医学聚焦时代之变、推进高水平开放合作的具体体现。科研创新、教育培训、国际多中心临床研究等与中外机构开展的多维度合作，将全方位提升北京大学第三医院骨科的国际声誉和学术影响力。

学员们合影